| Maamme | Dieser Text beschreibt Maamme. Der untere Text beinhaltet die Maamme Beschreibung. Soweit es sich um ein definierbares Objekt handelt, sollte hier eine Maamme Definition vorhanden sein. Sollte eine Definition von Maamme fehlen, kann diese von Ihnen verfaßt werden. Wir sind bestrebt die Beschreibung von Maamme möglichst ausführlich zu halten.
Jeder Text bei Know-Library, sowie ein Teil davon (Definition, Beschreibung etc.), außer Bücher Beschreibungen kann bearbeitet werden. Falls die Beschreibung auf dieser Seite nicht korrekt ist klicken Sie auf 'Beschreibung editieren' um den Text zu korrigieren bzw. neuen einzufügen. Weitere Informationen und Bücher zum Thema Maamme Beschreibung , so wie Link zum Forum finden Sie weiter unten. Eine Übersicht der Texte, die das Thema Maamme beschreiben finden Sie auf der Seite alle Artikel über Maamme. Fragen zu dem Thema Maamme können im Forum gestellt werden. Klicken Sie hier um zu dem Forum zu wechseln.
Maamme ArtikelMaamme (Unser Land) ist die Nationalhymne von Finnland.
Sie wurde komponiert von Fredrik Pacius, der Text stammt von Johan Ludvig Runeberg (auf Schwedisch), erst als Prolog von Fähnrich Ståls Erzählungen verfasst. Die erste Aufführung fand am 13.05 1848 statt. Der finnische Text von Paavo Cajander wurde zu dem Ende des 19. Jahrhunderts erstellt.
Dieselbe Melodie dient auch in Estland als Nationalhymne (wieder seit 1990) gesungen mit dem Text Mu isamaa (Mein Vaterland).
Es folgt der Text auf Finnisch, Schwedisch, Deutsch und English:
Buch-Tipp: Der Duden in 12 Bänden: Duden 01. Die deutsche Rechtschreibung: Bd 1 Der Duden ist übersichtlich und verständlich! In diesem Duden wird auch die bisweilen unverständliche und selbst in dem Vergleich zur Alten nicht viel logischere Neue Deutsche Rechtschreibung so nähergebracht, dass auch Sonderschüler den Hauch einer Chance haben, sie zu verstehen - gelle?
Sprache ist tatsächlich etwas Lebendiges, welche bzw. welches... |
- Oi maamme, Suomi, synnyinmaa!
- Soi sana kultainen!
- Ei laaksoa, ei kukkulaa,
- ei vettä rantaa rakkaampaa
- kuin kotimaa tää pohjoinen.
- Maa kallis isien.
- Sun kukoistukses kuorestaan
- kerrankin puhkeaa;
- viel' lempemme saa nousemaan
- sun toivos, riemus loistossaan,
- ja kerran laulus, synnyinmaa
- korkeemman kaiun saa.
Buch-Tipp: Duden 01. Die deutsche Rechtschreibung. Buch und CD-ROM Referenzwerk Zu diesem Werk gibt es eigentlich nicht viel zu sagen: Für mich ist dieser Duden das Referenzwerk für jeden, der professionell mit der deutschen Sprache arbeitet oder arbeiten will. Ich verwende das Buch in der technischen Redaktion und er hat mich noch ganz selten in dem Stich gelassen. Die CD benutze ich nicht.
Seit der neuesten Ausgabe... |
|
- Vårt land, vårt land, vårt fosterland,
- ljud högt, o dyra ord!
- Ej lyfts en höjd mot himlens rand,
- ej sänks en dal, ej sköljs en strand,
- mer älskad än vår bygd i nord,
- än våra fäders jord!
- Din blomning, sluten än i knopp,
- Skall mogna ur sitt tvång;
- Se, ur vår kärlek skall gå opp
- Ditt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp.
- Och högre klinga skall en gång
- Vår fosterländska sång.
|
| |
(von Wolrad Eigenbrodt)
- O Heimat, Heimat, unser Land;
- Kling laut, du teures Wort!
- Kein Land, so weit der Himmelsrand.
- Kein Land mit Berg und Tal und Strand
- Wird mehr geliebt als unser Nord,
- Hier unsrer Väter Hort.
- Einst ringt sich deine Blüte los
- Reif aus der Knospe Zwang.
- Ja, einst aus unsrer Liebe Schoß
- Geht auf dein Hoffen, licht und groß.
- Und unser Vaterlandsgesang
- Erschallt in höherm Klang.
|
|
- Our land, our land, our fatherland,
- Sound loud, O name of worth!
- No mount that meets the heaven's band,
- No hidden vale, no wavewashed strand,
- Is loved, as is our native North,
- Our own forefathers' earth.
- Thy blossom, in the bud laid low,
- Yet ripened shall upspring.
- See! From our love once more shall grow
- Thy light, thy joy, thy hope, thy glow!
- And clearer yet one day shall ring
- The song our land shall sing.
Siehe auch: Liste der Nationalhymnen.
Buch-Tipp: Hammerstein oder der Eigensinn. Eine deutsche Geschichte Verdienstvoll aber unter den Möglichkeiten geblieben Verdienstvoll ist die Erinnerung an diesen zwiespältigen preußischen General und insbesonders an seine heroische Familie, die zumindest zur Gänze nazi - frei war!
Aus unerfindlichen Gründen hat sich bis heute die etablierte Historikerzunft gescheut, zu General von Hammerstein ausführlich Stellung... |
Weiteres zu dem Artikel Maamme | | Andere Leser interessierten sich auch für folgende Beschreibungen: | Nationalhymne, Prolog, Englisch | | Schnellzugrif auf verwandte Texte: | | | NEU! Frage im Forum zum Thema: | | Wenn die Beschreibung 'Maamme' Ihrer Meinung nach nicht korrekt ist oder in aktueller Version Fehler enthalten sind oder es fehlt die Maamme Definition, dann klicken Sie bitte auf "Beschreibung bearbeiten" und schreiben Sie die Eigene Version des Textes. Die Änderungen in der Beschreibung werden sofort aktiv und für alle sichtbar. Ein Administrator wird Ihre Version der Beschreibung und Definition von 'Maamme' nachher prüfen. Bitte achten Sie auf die Urheberrechte (Copyright). Wir sind für die besseren Beschreibung von 'Maamme' und 'Maamme' Definition sehr dankbar.
Alle Tipps zu den Bücher auf dieser Seite wurden automatisch generiert. D.h. die Bücher wurden aus einer Datenbank von dem Computer ausgesucht. Deshalb kann es vorkommen, dass vorgeschlagene Bücher nicht ganz der 'Maamme' Beschreibung entsprechen.
Liste aller verwandten Artikel: Deutsch, Englisch, Estland, Geschichte, Knospe, Liebe, Liste, Maamme, Melodie, Nationalhymne, O, Prolog |
|
|
· Diese Seite wurde bisher 691 mal abgerufen. · Letzte Counteraktualisierung erfolgte am 16.05.2008 um 17:33:25 · Diese Seite wurde zuletzt geändert um 00:35, 27. Aug 2004. · Letzte Portalaktualisierung erfolgte um 08:00:00 GMT, 25.02.2008
|